Our Commitment to Excellence
HSU & ASSOCIATES LLP 以提供頂尖之國際交易法律服務自許。本所雙語團隊深諳跨境法律事務之複雜性，得以確保溝通順暢無礙，並為客戶量身打造合適之解決方案。本所立足紐約，秉持誠信與專業精神，服務多元類型之客戶。憑藉對國際法之深厚理解及策略性的處理方式，我們得以在多重法律體系交錯之環境中，協助客戶妥善布局並取得卓越成果。本所重視與客戶建立長期合作關係，並以信任與優質服務為基礎。
At HSU & ASSOCIATES LLP, we pride ourselves on providing top-tier legal services in international transactional practice. Our bilingual team understands the complexities of cross-border legal matters, ensuring effective communication and tailored solutions for our clients. Based in New York, we are dedicated to serving a diverse clientele with integrity and professionalism. Our strategic approach, combined with in-depth knowledge of international law, allows us to navigate multifaceted legal environments and deliver exceptional outcomes. We believe in building long-lasting relationships based on trust and outstanding service.
本所認為，客戶帶來的是具有法律面向的商業問題，而非抽象的法條問題。實務上，我們優先理解當事人之商業目標、限制條件與風險承受度，再據此設計相應之法律策略。
本所執業重點包括：策略清晰：重視法院與仲裁機構選擇、救濟途徑與時機拿捏，而非「一樣畫葫蘆」操作。
整體思維：將治理設計、契約條款、監理互動與爭端解決機制納入同一套策略架構。
溝通清楚：以中英文清楚說明複雜法律概念，讓董事會、經營團隊與家族成員得以據以作出決策。
Our Approach
Clients come to us with business problems that happen to have legal dimensions, not the other way around. Our first task is to understand the commercial objectives, constraints and risk tolerance; only then do we design the legal strategy.
We emphasize:
Strategic clarity – choosing the right forums, remedies and timing rather than “doing everything everywhere.”
Integrated thinking – aligning governance, documentation, regulatory engagement and dispute-resolution options.
Plain communication – explaining complex legal concepts in English and Mandarin in a way that boards, founders and families can use to make decisions.
信任
我自案件初期即親自參與策略研擬與關鍵決策，重視清楚說明案件風險與可行選項，並與客戶保持緊密溝通，確保每一步法律行動都符合實際商業目標與長期規劃。
I remain directly involved in each matter, from initial strategy through to resolution. I focus on clear communication, careful preparation and realistic risk assessment, working closely with clients to ensure that legal steps are aligned with their commercial objectives.
許家誠律師 ｜ Zack Hsu
Our values
我們以誠信、精準與務實為基礎處理每一件案件，致力協助客戶在複雜的法律與商業環境中做出清晰決策。這些價值是本所思考與行動的基礎，也是我們提供專業服務的一致標準。
-
誠信 Integrity
-
以人為本 People
-
效率 Velocity
-
彈性 Flexibility
-
前瞻 Vision
Our Valued Clients
本所服務對象包括：
不同發展階段之企業，涵蓋新創事業、成長型公司及區域與跨國企業；財務與策略性投資人，包括家族辦公室與企業家族；
不動產與基礎建設領域之開發商、資產持有人及營運平台；商會與其他非營利組織；以及特定案件中之主權國家與政府機關。
無論具體類型為何，本所致力建立以信任、成果與處理關鍵性議題的能力為基礎之長期合作關係。
We work with a diverse range of clients, including multinational corporations, Small and Medium Enterprises, and individuals, providing tailored legal solutions to meet their unique needs.